كتب الشروق أونلاين القنوات الجزائرية في رمضان: انطِباعات مُشَاهِد (2)..اخبار عربية عبر موقع نبض الجديد - شاهد الرأي القنوات الجزائرية في رمضان انطِباعات مُشَاهِد 2 عمار قواسمية 2025 03 1350عمار قواسمية تشهد برامج الـ Talk Show في التلفزيون الجزائري خلال رمضان تدهورًا لغويًا... , نشر في الخميس 2025/03/13 الساعة 05:03 م بتوقيت مكة المكرمة التفاصيل ومشاهدتها الان .
الرأي
القنوات الجزائرية في رمضان: انطِباعات مُشَاهِد (2)
عمار قواسمية
2025/03/13
5
0
عمار قواسمية
تشهد برامج الـ Talk Show في التلفزيون الجزائري خلال رمضان تدهورًا لغويًا واضحًا، حيث يطغى الاستخدام العشوائي للَّهجة الهجينة (غير الأصيلة) والفرنسية، إلى جانب تشويه اللغة العربية. يتجلى ذلك في الأخطاء الفادحة، مثل التنافس في أحد هذه البرامج على ذكر أسماء حيوانات تبدأ بحرف “د” بنتائج غير صحيحة مِثل: “دِبَّانَة” (ذُبابة) و”دْبَع” (ضَبع) و”دِفدَع” (ضِفدع)، أو تحريف النطق بما ينتج أخطاءً كارثية كما حدث في قول أحد الضيوف: “الرَّسولُ (ﷺ) تَـعَـوَّدَ على الفراغ”، بدلاً من “تَعَوَّذَ مِن الفَراغ”، نتيجة نطق خاطئ للحرف واستخدام غير دقيق لحرف الجر.
وتفتقد القنوات الجزائرية بعض المعايير التي تفرضها الصناعة السينمائية والتلفزيونية العالمية، حيث نادرا ما يُلاحظ الاشتغال الجاد على التحولات الجسدية أو التعبيرية للممثلين كما هو الحال في تجارب سينمائية مثل فيلم Dangal، الذي خاض فيه “عامر خان” تجربة تحولات جسدية خُرافية لملاءمة دوره (زيادة وزن قُدِّرَت بثلاثين كيلوغراما ثم خسارتها في مدة لا تتجاوز خمسة أشهر)، وهو ما يعكس التزاما فنيا يندر وجوده في الإنتاج المحلي. ويبرز التشابه الشكلي بين الممثلين في أكثر من عمل، حيث يتكرر المظهر نفسه من حيث اللباس والماكياج والحركات والصوت دون أي جهد في التمييز البصري؛ مما يُضعف عنصر الإقناع. وعلى النقيض من هذا، ومما يبعث على التفاؤل أن ينجح “نَسيم حَدُّوش” في تقديم تنوع بصري واضح بين أدواره، فلا يُحِيلُنا “بُونار” إلى “مَقيوس”، ولا “الزَّردِي” إلى “بُونار”؛ لوجود تغيير ملحوظ في المظهر والأداء، ما يعكس مهارة في التقمص والمحاكاة.
ويجب أن نثني على التَّنَوُّع اللَّهَجِيّ في سِلسِلَة “الرّباعَة” ، حيث عرضوا إلى غاية الآن لنا عينات من اللُّكنات واللَّهجات الخاصة بِـ: العاصمة، وأولاد نايل، وعنابة، وسكيكدة، وتلمسان، وحتى القبايلية؛ مِما أضفى طابعًا واقعيًا على السلسلة.
وفيما يتعلق بسلاسل الدراما، يظهر ضعف العناية بالتفاصيل الدرامية والسيناريو، كما في “الحَصلَة” حيث تحاول “آنيا” سحب أموال من حسابها البنكي رغم تعطيله، لكن المشهد يظهر سير العملية بشكل طبيعي حتى لحظة السحب، ما يتناقض مع مبدأ عمل آلات السحب في البنوك. أما في “بنت بوها” فقد وقع خطأ لغوي في عنوان إحدى الحلقات، حيث كُتبت “المأثرة”، وهو ما يوحي بمفرد “المآثِر” أي “المناقب”، بدلًا من “المؤثرة” التي تشير إلى مشاهير مواقع التواصل، ورغم تصحيحه لاحقًا، إلا أنهم في حلقة أخرى كتبوا العنوان بالفرنسية “Mariage”، تجنبًا للأخطاء العربية.
إقرأ أيضا – القنوات الجزائرية في رمضان: انطِباعات مُشَاهِد (1)
وأما سِلسِلَة Père Célibataire فَلَو عَنوَنُوها “عايز أتجَوّز” لَكان أفضَل؛ لأن كُلّ حَلقة تشهد محاولات الزَّوج المَخلوع للارتباط بامرأة جديدة، تَمَامًا مِثل مُسَلسَل “عايزة أتجوز” لهِند صَبري، والفرق الوحيد أن شخصية “هِند” لم تكن مطلقة..!
وفي سِلسِلَة “داري سكنها جِنّ”، آسَفَنِي وُجود “عُمار ثَايري” في عَمَلٍ افتَقَر للجدية في الكتابة والمعالجة، مع أن الفكرة جميلة ومُستَجَدَّة..! لكن المشاهد سيحكم ببساطة على العمل بالاستبعاد مباشرة؛ لأن الفواصل التي تَكتَنِقُه وطول الجينيريك يستهلكان أكثر من ⅔ من مُدَّة الحلقة، عِلاوةً على أنَّ الـ⅓ المتبقي لا يقدم أي أحداث أو دهشة أو جديد. وباختصار: هو برنامج يفتقر إلى الجودة والإبداع، ويُعَدُّ سطحيا، مع أن فكرته مبتكرة.
وعلى مستوى النقد الاجتماعي، يقول “العايش” في أحد مشاهد سِلسِلَة “لاقازات”: «هذو les artistes، راني نعاون فيهم في سبيل الله، خِير ما يباتوا بَـرَّا للبَرد»، في تلميح واضح للظروف القاسية التي يعاني منها الفنانون الجزائريون..!
ورغم هذه النقائص، إلا أن بعض الأعمال تُنبِئُ بتَحَسُّنٍ، مما قد يُثري المحتوى السمعي والبصري. ويبقى التحدي أن نحقق الاحترافية وندقق السيناريو ونرقى بالأداء؛ فنجعل الأعمال الدرامية والكوميدية الوطنية أكثر إقناعًا وجودة.
شارك المقال
شاهد القنوات الجزائرية في رمضان
كانت هذه تفاصيل القنوات الجزائرية في رمضان: انطِباعات مُشَاهِد (2) نتمنى بان نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله .
و تَجْدَرُ الأشارة بأن المقال الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على الشروق أونلاين ونحيطكم علما بان قام فريق التحرير في نبض الجديد بالتاكد منه وربما تم التعديل فيه وربما قد يكون تم النقل بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او المقال من مصدره الاساسي.